Esta carta nace desde la memoria viva, no desde la urgencia del espectáculo ni desde la exposición forzada del dolor.
Hace algunos días conversé con Carolina Espinosa, mujer trans histórica del Sindicato Amanda Jofré, hoy residente en Alemania desde hace seis años. Carolina se exilió de Chile empujada por una realidad que, aun con leyes vigentes como la de identidad de género, no garantizó condiciones reales de vida digna. Hoy estudia liderazgo y comunicación estratégica organizacional en alemán, trabaja, vive con estabilidad y está a la espera de su nacionalización. Su historia demuestra que cuando existen condiciones, las trayectorias de vida florecen.
Pero su llamada no fue solo para compartir avances personales. Fue, sobre todo, un llamado urgente por Alejandra Soto Castillo, a quien Carolina nombra —con razón— como amiga, madre política y referente histórico del movimiento trans en Chile.
Desde la distancia, Carolina observa con dolor cómo Alejandra ha sido censurada, clausurada y borrada de espacios organizacionales que alguna vez sostuvo con su propio cuerpo, su tiempo y su salud. Organizaciones cuyo rol debiese ser el acompañamiento —incluso en contextos de enfermedad, pobreza o adicciones— hoy guardan silencio.
Alejandra vive actualmente en la comuna de Puente Alto, en condiciones de alta vulnerabilidad. Tiene diabetes, ha atravesado hospitalizaciones graves, estuvo al borde de la muerte hace poco más de un mes y medio, ha perdido casi la totalidad de sus dientes y, aun así, mantiene el deseo de seguir aportando, viviendo y siendo reconocida con dignidad. No quiere grabar videos. No quiere exponerse. Y esa decisión debe ser respetada: no es ocultamiento, es dignidad y resguardo de su legado en vida.
Por ello, lo que sigue es su palabra escrita, íntegra, consciente y política.
Carta pública de solicitud de apoyo y solidaridad
A la Comunidad Trans,
Organizaciones Sociales y de Diversidad Sexual,
Redes Feministas y de Derechos Humanos,
Presente.
Me dirijo a ustedes con respeto, memoria y convicción política.
Mi nombre es Alejandra Soto Castillo, mujer trans, activista por los derechos humanos y dirigenta histórica del Sindicato Amanda Jofré, organización desde la cual trabajé durante más de 20 años por la defensa de la dignidad y los derechos de las trabajadoras sexuales trans en Chile.
Fui representante chilena ante la RedLacTrans entre los años 2008 y 2024, llevando la voz de nuestras compañeras a espacios regionales de incidencia política. Asimismo, soy fundadora de la Red Trans Chile, articulación nacional que reunió a 12 organizaciones en 12 regiones del país entre 2001 y 2024, fortaleciendo el trabajo territorial y la defensa de derechos de las personas trans.
Durante años participé activamente en procesos de incidencia y presión política para avanzar en derechos fundamentales. Fuimos parte de una lucha de más de cuatro años hasta lograr la aprobación de la Ley 21.120, que reconoce el derecho a la identidad de género y que entró en vigencia en diciembre de 2019. Esa ley no fue un regalo: fue el resultado de movilización, organización y resistencia sostenida de nuestra comunidad.
Asimismo, trabajé en la incidencia para la implementación de las Circulares N°21 y N°34 del Ministerio de Salud, que establecieron lineamientos para garantizar una atención respetuosa y el reconocimiento del nombre social de personas trans en el sistema público de salud.
He dedicado mi vida a la organización comunitaria, al acompañamiento de compañeras en situación de vulnerabilidad y a la defensa pública de nuestros derechos. He enterrado a muchas mujeres trans con dignidad, gestionando incluso el retorno de cuerpos a sus países de origen —Ecuador, Perú, Colombia y Venezuela— cuando no existía respaldo institucional ni estatal.
No quiero que esperen mi muerte para recordarme.
Hoy tengo 49 años y enfrento secuelas físicas, emocionales y económicas producto de más de dos décadas de violencia estructural, trabajo sexual callejero, exposición política y activismo en contextos adversos. Mi situación actual es de vulnerabilidad.
Por ello realizo este llamado a la solidaridad activa de la comunidad que ayudé a construir. Solicito apoyo económico para cubrir necesidades básicas urgentes: Alimentación, Medicamentos y atención médica; Apoyo en salud mental y Gastos esenciales de vivienda y subsistencia.
Este llamado no es caridad. Es memoria histórica y coherencia política. La comunidad que lucha por derechos también debe cuidar a quienes sostuvieron esa lucha durante años.
Les pido que no me dejen en el abandono. Que no olviden mi historia ni la historia colectiva que construimos. Que no permitan que termine en el olvido o sin hogar, como tantas mujeres trans sobrevivientes.
Con dignidad y resistencia,
Alejandra Soto Castillo
Mujer Trans
Activista por los Derechos Humanos
Expresidenta del Sindicato Amanda Jofré
Fundadora de Red Trans Chile
Exrepresentante Chilena ante RedLacTrans (2008–2024)
Si desea colaborar de manera directa y solidaria con Alejandra puede hacerlo mediante transferencia a:
Cuenta RUT – BancoEstado
Alejandra Olimpia Soto Castillo
RUT 13.060.277-0
Para coordinación de otras formas de apoyo o contacto directo, su teléfono celular es +56 9 2938 2397.
Por Erick Salinas Maureira
